Последний рывок

[DreamerNat]

Ну не магу я больше. Отсюда и этот флуд. Мне осталось всего пять вопросов. Всего пять. И в общем счёте к экзамену я разобрала 115 вопросов. Абсолютно примитивных начиная с того как тебя звать, заканчивая рассказами о своих действиях на выходных. И самое обидное в том, что с японского перевожу их легко, сразу же, а вот с русского на японский занимает время. От пяти секунд до полминуты. А это ужасно.
Сделав всё возможное, я точно знаю, где мои слабости. И их немало. А мои сильности... ну я знаю перевод каждого слова, что мы проходили. Только вот если эти слова не организовать в предложение, то и сильности нет как таковой.
Но я горжусь собой. Как бы завтра всё не прошло, я сделала всё, что могла и успевала.

п.с. магу я написала не с ошибкой, а на белорусский мотив.

@темы: Бла-бла-бла

Comments

[Red_Owl]

магу я написала не с ошибкой, а на белорусский мотив.

ахах)) я даже не обратила внимания и прочитала "могу" автоматически))

удачи тебе!))))

[DreamerNat]

спасибо!!!

[Red_Owl]

DreamerNat, ну что, результаты неизвестны ещё?))

[DreamerNat]

Известны. Я облажалась. Написала на 56 баллов из 100. И, естественно, это последний результат в группе. Хотя нас всего шесть, но всё равно обидно. Так много готовилась и всё равно толка мало. Хотя с другой стороны. Если бы я не готовилась, может ещё на меньше бы написала. Ну и много баллов мне сняли за отсутствие точек в конце предложения. Но не только мне, поэтому если сравнивать с другими людьми, всё весьма печально.
Но я не сдамся. Пусть мне сложнее даётся, но всё равно я буду продолжать.

[Red_Owl]

DreamerNat, всякое случается, в том числе и низкие баллы. Главное не терять веру в себя!)))) Ты справишься со всем и улучшишь результат!)

[DreamerNat]

По-другому и быть не может! В конце концов, 56 баллов я заслужила. А это уже что-то!)))