Хахаха

[DreamerNat]

Сегодня у толстой пельмени ДР (папы) и в честь праздника я решила перестать его звать пельменем и звать... ояджи
И даже снова приготовила роллы. На этот раз они получились куда аккуратнее, а по вкусу не знаю... ещё не ели. Но явно не уступают предыдущим



А у меня вдруг возник такой вопрос-опрос.
Кто как смотрит аниме?

Вопрос: Что предпочитаете?

1. Перевод		5	(10%)
2. Сабы		40	(80%)
3. Японскую озвучку xD		4	(8%)
4. Свой вариант в комментарии		1	(2%)
Всего:		50

@настроение: Может кто-нибудь наколдовать, чтобы я училась без устали и перерывов до окончания сессии с завтрашнего дня? У меня 14 сессия, а я ещё ничего не сделала((( Блин, и Хадоркин тут бессилен xDDDD

@темы: Feliz, Дорогие реал человеки, fiesta, Аниме

Comments

[Tail~]

DreamerNat
Поскольку мои познания японского ограничиваются несколькими словами и предложениями (и половиной хираганы), то предпочитаю японскую озвучку с сабами. )))

[missgreed]

Сабы и японская озвучка, ясен перец))))

[Хьюга Хината]

когда как.

[Box Secrets]

Я люблю сабы и японскую озвучку... ХDDD

[Red_Owl]

Поздравляю твоего папу с др))
я люблю сабы))от русской озвучки мне становится печально и не могу сосредоточиться на аниме *_*

[Йуууля]

Сабы и японскую озвучку. У японских сею голоса вхарактерные *__________*

[DreamerNat]

Я тоже смотрю с сабами))) Не понимаю, как можно смотреть с озвучкой. Но, как оказалось, среди знакомых очень много тех, кто не любит сабы вообще.
Пункт три - имеется ввиду вообще без какой-либо озвучки. Только японский язык.

[Чизури]

Ну, в большинстве случаев сабы, но если качественное многоголосый перевод, то согласна и на это))
Мне нравится японский, поэтому приятно слушать сейю)) Как-то смотрела аниме такое, уже не помню, как называется, так там был такой офигительный перевод! Честно - честно, так что все-таки по-разному))
Но если бы я хорошо знала японский (чего очень хочу), то я бы смотрела оригинал. эх, мечты, мечты))
Да, кстати, папу твоего с днем варенья))
Роллы....обожаю))

[Укку]

Сабы.
Хотя попадается и многоголосый, и одноголосый нормальные переводы - т.е. когда глас оригинала не заглушается полностью (это, кажется, называется недублированный перевод) - следовательно, есть возможность его услышать, потому что руссский чуть-чуть припаздывает.

[Hedgehog2008]

Ммм... Какая вкуснятина!

Да большинство сабы предпочитает, как ни крути.

[Kalahari]

Только оригинальная озвучка плюс сабы. Иначе половина удовольствия теряется.

[DreamerNat]

Я б тоже хотела в оригинале без перевода смотреть. Но пока языка не знаешь - фигово.
А так конечно сабы. Хотя "Наруто", когда качает папа, хочешь не хочешь, а приходится смотреть с озвучкой.

[Hedgehog2008]

Хотя "Наруто", когда качает папа, хочешь не хочешь, а приходится смотреть с озвучкой.

У тя папа смотрит Наруто?! O_o

[DreamerNat]

Hedgehog2008, у меня папа посмотрел, наверное, раза в три больше аниме, чем я. И вот ему как раз сегодня стукнуло 50
Отжигает старичок

[Tail~]

DreamerNat

у меня папа посмотрел, наверное, раза в три больше аниме, чем я. И вот ему как раз сегодня стукнуло 50

Ещё раз повторюсь, классный у тебя папа, с Днём Рождения его. )))

Мммм, роллы так вкусно выглядят. Так, ну одни точно с крабовыми палочками, омлетом и огурцами, да? А другие?

[DreamerNat]

Ещё раз повторюсь, классный у тебя папа, с Днём Рождения его. )))

спасибо большое)))

Мммм, роллы так вкусно выглядят.

они и оказались вкусными)) в прошлый раз мне казалось - красивее не придумаешь, а теперь смотрю на старые и думаю "ну и жесть". Наверное, и на эти когда-нибудь буду думать "ну и кривульки")))

Так, ну одни точно с крабовыми палочками, омлетом и огурцами, да? А другие?

Без омлета)))
1. Крабовая палочка, огурец
2. Сёмга
3. Сыр и огурец
4. Сёмга и огурец
Очень хочу сделать с плавленным сырком, филадельфией и в обсыпке

[Hedgehog2008]

у меня папа посмотрел, наверное, раза в три больше аниме, чем я.

Мне б такого папу! Клааасс! Это он тебя подсадил? Тут закон "взрослый всегда прав" действует замечательно приятно))

[DreamerNat]

Hedgehog2008, мы вместе на Наруто подсели)))

[Tail~]

DreamerNat
А, так это жёлтенькое сыр, оказывается. )

в прошлый раз мне казалось - красивее не придумаешь, а теперь смотрю на старые и думаю "ну и жесть".

Да ладно, главное, что виден прогресс. Эх, жаль меня нет рядом с ними.

Очень хочу сделать с плавленным сырком, филадельфией и в обсыпке

Угу. Всё! Пойду съем чего-нибудь.

[DreamerNat]

Да ладно, главное, что виден прогресс. Эх, жаль меня нет рядом с ними.

точно)))

Угу. Всё! Пойду съем чего-нибудь.

низя на ночь перед Пасхой(((

[Tail~]

DreamerNat

низя на ночь перед Пасхой(((

Уже можно, уже 40 минут первого. А то я и так весь день практически ничего не ела.

[Tail~]

DreamerNat
Не волнуйся, я бы не стала есть, пока пасхальное богослужение не закончится. А так уже заутренняя служба давно началась, есть можно. )))
И...

Христос Воскресе!

[DreamerNat]

Воистину Воскрес!

[Плюшевый мурлок]

Яп озвучка + сабы)

[DreamerNat]

Drow/Drow,

[Чизури]

у меня папа посмотрел, наверное, раза в три больше аниме, чем я

да, замечательный у тебя папа. А вы случайно маму еще не подсадили на это?)

мы вместе на Наруто подсели)))

мы с моей мамой тоже)) первый сезон она честно отсмотрела со мной, а вот Шипуден уже не осилила
Мы с ней тоже раньше бывало сядем и смотрим целый вечер аниме какое-нибудь, а вот сейчас чего-то не получается так...

[DreamerNat]

Чизури, может, ещё получится

[Чизури]

DreamerNat может быть....))

[Hedgehog2008]

мы с моей мамой тоже))

Откуда вы таких родителей берёте?

[Чизури]

Hedgehog2008 аист принес